poniedziałek, 7 maja 2018

Prawo jazdy/Driving license

Hej kochani!
W dniu dzisiejszym wracam wspomnieniami do momentu odbioru mojego prawa jazdy po zakończeniu kursów. Jakie było moje zdziwienie i niedowierzanie, że z jednej kategorii prawa jazdy nagle wskoczyłam na 9..🙈 Do tej pory nie mogę w to uwierzyć, ponieważ nadal nie jeżdzę😔  Czekanie na kartę kierowcy mnie dobija, ale na szczęście jeszcze 2 tygodnie i będę jeździć sama za kołkiem i przemierzać Szwedzkie drogi😊
Pozdrawiam was serdecznie!

Hello guys!
Today I’m coming back with memories of day which I picked up my driving license after ending lessons. How my big surprise was and disbelief that from one category of driving license I jumped up on 9..🙈 I still can’t believe it because I’m not driving yet😔 Waiting for drivers card is killing me but luckily just 2 weeks left and I will drive finally by wheel traversing Swedish roads😊
Greeting to you all!




niedziela, 8 kwietnia 2018

Strona na Facebook’u / Facebook site

Cześć wam:)
Chciałabym podzielić się dzisiaj moją strona na Facebook.
Staram się dodawać posty tutaj równo z postami na FB.
Mam nadzieje, że strona wam się spodoba i zostawicie po sobie jakiś znak.
Do zobaczenia i zapraszam:)

Hello there:) 
I would like to share today my site on Facebook.
I will try to update posts in the same time here as on FB.
I hope that you like my site and you will leave some sing after you.
See you next time and welcome:)

Strona/Site:

piątek, 6 kwietnia 2018

Egzaminy zdane/Passed Exams

Witam wszystkich:)
W dniu dzisiejszym przychodzę z kolejnym postem.
Właśnie zdałam egzaminy na kategorie C i CE za pierwszym podejściem z czego jestem bardzo dumna z siebie.
Egzaminy zaliczone wiec teraz czekanie na papiery. 
Niedługo wracam do mojej ukochanej Szwecji i podzielę się z wami kolejnymi wrażeniami z wyjazdów:) 
Póki co będę jeździć jeszcze jako pasażer z moim A. dopóki nie przyjdzie mi prawko i karta kierowcy lecz to zawsze jakieś kolejne przygotowanie do zawodu:)
Pozdrawiam was wszystkich i zapraszam do komentowania:)

Hello everyone:)
Today I’m coming with another post.
I just passed exams category C and CE at first time so I’m really proud of myself.
Exams passed so now just waiting for papers.
Soon I’m coming back to my lovely Sweden and I will share with you my another experiences from trips:)
For now I will drive as a passenger with my A. till my driving license and drivers card will come but still I will share with you my little preparing to driving:)
Greetings for you and welcome with comments:)







czwartek, 22 marca 2018

Prawie egzaminy/Almost exams

Witam wszystkich!
W dniu dzisiejszym przybywam z kolejnym postem. 
Właśnie dziś zakończyłam szkolenia na prawku jazdy, zdałam kwalifikacje i czekam na egzaminy. 
Dwa tygodnie oczekiwania na egzamin w WORD i upragnione jeżdżenie za kołkiem oczywiście po odebraniu licencji i karty kierowcy. 

Hello everyone!
Today I’m coming with another post.
Just today I ended lessons in driving school, I passed qualification and I’m waiting for exams.
Two weeks waiting for exam in WORD and finally driving by the wheel of course after taking a license and drivers card.










Zostaw proszę jakiś komentarz po sobie:) to mnie motywuje do dalszej pracy!
Dziękuje, że jesteście ze mną i pozdrawiam!


Leave please some comment after you:) it’s motivating me to continue my work! 
Thank you for being with me and greetings!

czwartek, 1 lutego 2018

Moje początki z ciężarówkami / My first time with trucks

Witam wszystkich:)
Moje początki z ciężarówkami zaczęły się jeszcze za dziecka. Mój tato to kierowca ciężarówki i zawsze jak miałam czas wolny to z nim jeździłam:)
Od tamtej pory zaraziłam się pasją do ciężarówkek.
Później mówiłam rodzicom, że będę jeździć w przyszłości jednak moi rodzice nie byli za bardzo ucieszeni tym faktem.
Później poznałam mojego chłopaka, który również jest kierowcą ciężarówki i to tylko wzmogło moją pasję.
Dnia dzisiejszego jestem kobietą, która chwilę temu zdała teorię na kategorię C i przygotowuje się do praktyki na C oraz C+E.
Poniżej pokażę wam moje styczności z ciężarówkami:)



Hello everyone:)
My first time with truck was when I was a child. My father is a truck driver and always when I had free time i was going with him:)
Since that time I get infected with truck passion.
After that I was telling my parents that I will be driving truck in future but they haven't been really glad hearing this.
Some time later I met my boyfriend, truck driver and this just make my passion bigger.
Today I'm a women which just pass theory exam for category C and preparing myself for practice for C and C+E. 
Below I'll show yo some of my life with trucks:)
















Zapraszam ponownie oraz pozdrawiam!
Welcome again and greetings!

wtorek, 30 stycznia 2018

Powitanie/Welcome

Witam wszystkich!
Utworzyłam tego bloga z myślą o osobach, które tak jak ja kochają siedzieć za kółkiem oraz zawód kierowcy.
Zapraszam serdecznie.


Hello everyone!
I make this blog for people which the same like me love driving and being a truck driver. 
Welcome!